桂香小筑
Laurel Fragrance Follé
设计团队：王方戟，何如，肖潇，殷慰，李鹏
Project team: WANG Fangji, HE Ru, XIAO Xiao, YIN Wei, LI Peng
远香湖公园公共厕所
A public toilet in Yuangxiang Lake Park
上海，嘉定新城
Jiading New Town, Shanghai
业主：上海嘉定新城发展有限公司
Client: Shanghai Jiading Newtown Development Co., ltd
设计时间 | Design period: 2009
建设时间 | Construction period: 2012
桂香小筑是嘉定远香湖公园中一所公共厕所。从平面上看除了规整的部分外另有一些扭斜的墙体，它们主要是想给人一种空间尺度及方向急速变化的感受。从剖面上看建筑由对身体形成了包裹感的蹲位单元及笼罩在它外面的大空间组成。这个具有很强“覆盖”感的屋顶由三根清水混凝土表面的柱子一同支撑。建筑以一个简洁的，具有一定的纪念感的长方体体量相对应西面城市道路方向上空旷的城市景观；而以更加细碎、分散的小尺度体量对应于建筑东面的公园场景。
Laurel Fragrance Follé is a public toilet in the Yuanxianghu Park. Several walls in a rigid plan are twisted to create dramatic shifts both in scale and orientation. The section of the toilet consists of two different scales: cozy spaces of toilet units that wrap the human body and a larger roof which is supported by three concrete columns that strongly covers the whole space. The building presents a monumental image of a simple box towards the open townscape on the west while a small scale image of scattered volumes towards the park on the east.
发表 | Publication
《时代建筑》2013年第五期 | Time + Architecture 2013 vol. 5
《建筑师》2013年第四期| The Architect 2013 vol.4
《时代建筑》2012年第一期 | Time + Architecture 2012 vol. 1